與敵機大作戰

◎與敵機大作戰

　　撰文．攝影／呂嘉紋（桃園縣高原國小主任） 　100/11/30 （三）

 

　　昨天晚上睡覺前，老婆發現臥室裡出現了一隻小黑蚊的蹤跡，不過，在她還來不及反應之前，就已經讓這架「黑色戰鬥機」給逃之夭夭了。

　　今天中午，我突然接到老婆打來的一通緊急電話，像是在通報前線最新的戰況一般，她說：「小樂樂的兩條腿被蚊子叮了好幾個膿包，而且她似乎癢得受不了，一直哭鬧、一直抓……。」

　　回到家以後，我攤開小樂樂的兩隻腳來看，才驚訝的發覺：「天啊！這次戰況真是慘烈啊！」

↓不僅小樂樂整隻腳的內外側都有蚊子的叮痕。

　　↓而且她那白嫩嫩的大腿周圍，也浮現出一塊塊像不規則島嶼般的紅色印記，讓人看了真是心疼與不捨呀！

　　在此同時，老婆除了採取冰敷的處理程序之外，也從醫療箱當中，翻找出朋友之前從日本北海道回來送給我們的防蚊藥膏。

只不過，事隔多時，我們已經無法從這些寫滿日文的說明書當中，判定它究竟是否適合給小樂樂來擦拭嗎？（在此，也麻煩請看得懂日文的好朋友們，能否幫忙我翻譯一下：「它大概是在說些什麼呢？」）

↓這是說明書的正面

↓這是說明書的反面

 

　　今天晚上，我和老婆拿著電蚊拍，在臥室裡來回搜尋「敵機」的蹤影，雖然曾經有兩度我都與牠們（我高度懷疑「敵機」不只一架）正面對決，可是真可惜，又被狡猾的牠們給溜走了！

　　如果我能夠懂得和這些「敵機」溝通的話，我一定要嚴正的警告牠們：「識時務者為俊傑，趕快放下屠刀立地成佛吧！否則，下次被我怒火中燒的老婆遇到的話，那鐵定是一場刀光劍影、浴血淋漓的倒楣景象喔！」

　　投降吧！我的蚊子弟兄們！否則，離家出走也可以！