◎「原書機」的名稱與由來
撰文．攝影／呂嘉紋（桃園縣高原國小主任） 103/10/03 （五）
為了增進本校圖書館書籍借閱與歸還的便利性，前些日子，學校採買了一組機器設備，只要我們把黏貼在每本書上面的條碼讓這部機器感應一下，不到一秒鐘的時間，它就會發出「嗶」的響聲。
我跟小朋友們做了一個有趣的比擬：「這個『嗶』聲，就好像是這組聰明的機器笑瞇瞇的告訴我們，『你是誰？』、『你在哪個時候借（或是還）了一本書？』、『與這本書有關的書名、作者、出版社、價格』等資料，它都已經清清楚楚記錄在學校圖書館電腦借還書的系統裡面囉！」
這組機器，專業的名稱叫做「雷射固定式掃瞄器」或是「條碼閱讀機」，其實小朋友們對它應該不會太陌生，因為曾經就有小朋友像是見到了熟識的老朋友般，興奮的對我說：「主任，我在我們家附近的便利商店，也看過這個東西喔！」
↑「雷射固定式掃瞄器」的外觀。
為了歡迎這組新機器即將進駐我們學校圖書館的櫃台，從今以後每天必須負責處理數以千計的借還書資料，同時也為了拉近小朋友們與這組機器之間的距離，我特地舉辦了一個「請給它一個好名字～～高原國小借還書機器命名」的活動，想不到才過了短短幾天的時間，我就收到許多小朋友非常踴躍的投稿文件。
如果把這些稿件分類，它們大概可以分成底下三種類型──
第一種是著眼於它的「聲音」。（芷伊叫它「借還嗶」；婉婷給了它一個英文名稱叫做「GYPS-B」，前面的GYPS是我們學校的英文簡稱，後面的B則是這組機器所發出的響聲）
第二種是以它的「外形」來思考。（家綺看到它的外表是白色的，而且整個身體是圓滾滾的，所以稱它為「小白寶寶」；聲昀覺得它的外形很像幽浮，而且只有一隻大大的眼睛，所以把它取名為「電眼外星人」）
第三種則是以它的「功能」為主。（全福稱它為「書香小幫手」，有了它，我們就可以借到自己想要看的書籍了；王紫則是稱它為「刷刷機」，因為學校圖書館裡的每一本書不管是要借閱或是歸還，都得經過它的「紅眼」刷過一遍才可以完成）
在小朋友們投稿的眾多作品當中，六年乙班蔡旻軒的點子最受大家的喜愛，因為她把這組機器取名為「原書機」，也就是「高『原』國小圖『書』館裡面的借還書『機』器」這句話的縮寫，這樣子的想法不僅非常具有創意，而且也變成了我們學校獨有的專用名稱。
另外，旻軒慧心獨具的設計理念更是令人拍案叫絕，她說：「『原書機』的發音，唸起來很像是『鹽酥雞』，我希望大家都能夠像喜歡吃『鹽酥雞』一樣，喜歡看書、常常使用『原書機』。雖然『鹽酥雞』吃多了有礙身體的健康，但是『原書機』常常使用，卻能夠增廣我們的見聞喔！」
↑旻軒為這組機器取了一個非常有創意的名稱。
在我們的生活周遭，一定會遇到某些新奇的機器與設備，在專業的領域裡面，它們應該也都已經有了既定的名稱，不過，在讓孩子們知道這些正確解答之前，或許我們可以先請他們試著從這些機器設備的外形、顏色、大小、功能等角度來動動頭腦想想看，究竟孩子們會以什麼樣的名稱來稱呼它們？以及他們為什麼會取這個名稱的理由與想法是什麼呢？
