讀吧！福爾摩莎

◎讀吧！福爾摩莎

　　撰文．攝影／呂嘉紋（桃園縣高原國小主任）　99.01.14（四）

 

　　 民國98年12月3日 ，天下雜誌教育基金會在台北縣政府的多功能集會堂，舉辦了「第三屆國際閱讀教育論壇」。

↓在這場與國際接軌的知識饗宴當中，邀請了新加坡國家圖書館管理局的高麗蓮處長，以「讀吧！新加坡～～一項全民閱讀的運動」為題，和與會的所有貴賓們分享，她是如何鼓勵民眾參與「導讀會」（也就是我們這裡所稱的「讀書會」），閱讀一篇又一篇的小說作品，進而重新發現閱讀樂趣的過程。

 

　　↓高處長指出，「讀吧！新加坡」是針對15歲以上的新加坡民眾所設計的活動，從西元2005年的5月份開始，透過由國家圖書管理局、教育學院、新傳媒廣播，以及新加坡閱讀與文學協會等單位所組成的選書小組，配合每年的活動主題，選出適合全民閱讀的八本書籍以及八篇短篇小說，來進行各種精緻、多元的閱讀活動。

 

 

↓新加坡是由多個種族所構成的國家，為了順應這樣子的情勢，選書小組甚至把入選的這八篇小說，全部都翻譯成英文、中文、馬來文及淡米爾文的版本，讓各個種族的民眾在閱讀的時候，沒有任何語言上的障礙，而且他們還把這些「微型小說」印製成輕、薄、短、小的出版品，不僅讓民眾方便攜帶（可以隨時隨地進行閱讀），也可以讓民眾更願意去閱讀（不會因為書本的內容太厚，而心生抗拒）。

 

有一家新加坡的航空公司，也以實際的行動支持「讀吧！新加坡」的這個活動。他們讓那些搭乘國內短程路線的旅客，在飛機上沒有影片可以欣賞、沒有音樂可以聆聽，也沒有任何娛樂遊戲可以打發時間的情況下，有了更不一樣的選擇內容，那就是在空中小姐除了傳統「Coffee or Tea」的點餐項目之外，還會親切的向你詢問：「Books？（要不要看書呢？）」

↓所有的旅客在看完這些書本以後，也可以自行決定：「是要把它們留在飛機上？還是帶回家繼續閱讀呢？」，這家航空公司會定期舉辦與這些書本有關的抽獎活動，只要幸運被抽中的民眾，就可以獲得航空公司免費贈送的機票，於是，在短短的三個月之內，就有將近七千多位民眾索取這些書籍來閱讀。

 

↓為了吸引青少年朋友也加入閱讀的行列，選書小組還特別將《赤壁》這部小說，列在2009年中文選書的書單之內，希望藉此機會讓那些沈迷於電玩遊戲的青少年們能夠知道，其實隱藏在這些線上遊戲背後的歷史故事，才是最迷人的寶藏啊！

 

新加坡圖書館管理局（National Library Board）的英文縮寫簡稱為NLB，高麗蓮處長將它解讀成為「No one left behind」（沒有人可以落後），希望在推動閱讀的過程中，能夠將政府、學校、社區以及公共圖書館，結合成一個綿密的閱讀網絡，期待每一位民眾在這樣的閱讀氛圍當中，不僅不可以缺席，而且還要大步的走向前去、全民一同成長。

對於如此高遠的活動目標，或許我們都不會覺得太陌生，因為在我們的生活周圍，也常常會被類似的宣傳口號的「迷湯」，給灌得如痴如醉了，然而，在這些華麗的排場過後，留下的大多也只不過是像大夢初醒般迷迷濛濛的感覺，或者像船過水無痕般模模糊糊的記憶而已啊！

但是，當我聆聽完高處長的經驗分享過後，我發現她不僅非常貼心的關照到社會各個階層的特殊需求，而且也極盡所能的邀請大家，一起加入閱讀的行列，真正應驗了她所提出「No one left behind」的這個企圖。

利用今天的機會，我將高處長分享她籌組幾個「導讀會」的實際經驗，大略整理如下，也讓我們一起來學習她在推動新加坡全民閱讀的用心與努力吧！

 

　　一、「醫療人員」的導讀會

　　高處長說，在她的背包裡面，隨時都會攜帶一些「微型小說」的出版品，每次在與民眾閒聊過後，就會把這些書籍送給他們。

　　有一次，她到醫院，告訴護理長：「不妨讓醫院的護士們參加導讀會，然後，他們才可以和病人談論這些書本的內容……。」

　　想不到，這位護理長斬釘截鐵的表示：「不行！這些護士的工作都很忙碌，他們沒有時間讀書。」

　　不過，高處長沒有因此就放棄了，她像個有耐心的推銷員一般，非常誠懇的回答：「那能不能請你給我一次機會，讓我來帶領這些護士們進行導讀呢？」

　　↓後來，一些醫院的護士以及衛生官員，也就主動成立了導讀會，他們不只討論書中的內容，同時也傾聽同事們對於某些事情的看法，無形中也促進了彼此之間的感情。

 

 

二、「德士師傅」的導讀會

　　↓當初，在規劃一項讓各行各業的人士參與、持續十二個小時不間斷的「閱讀馬拉松」活動的時候，高處長邀請當地的「德士師傅」（也就是我們這裡所稱的「計程車司機」）參加，並且安排他們負責深夜十一點到十二點的場次。

 

　　在活動開始之前，高處長調查這些德士師傅最喜歡吃的宵夜是「潮州粥」，於是，她請電台的主持人強力宣傳：「在某年某月某日的某一段時間，德士師傅可以把車子開到某一間圖書館前面，參加這個『閱讀馬拉松』的活動，現場還可以享用美味的潮州粥喔！」

　　活動當天，原本預計只要邀約五十名的德士師傅出席，想不到，後來竟然來了大約一百多位。

　　其中，有一位德士師傅對高處長說：「妳知道我今天晚上沒有載客，來參加活動的這幾個小時，我會損失多少錢嗎？大約是80塊新幣耶！」

　　高處長一臉愧疚的對他說聲：「對不起！」

　　想不到，這位德士師傅竟然搖搖頭說：「不要緊，我很高興到這個地方來參加導讀會，因為這是我生平第一次參加，一方面，我可以聽到我們這些德士師傅所分享的故事，另一方面，我也可以分享我的故事給別人聽……。」

　　接著，高處長就趁勝追擊向現場的德士師傅們詢問：「那你們有興趣成立導讀會嗎？」

　　結果現場有十五位德士師傅立即答應了，於是，兩個月過後，新加坡德士師傅的導讀會，就這樣成立了。

↓後來，這個導讀會的陣容愈來愈龐大，每年甚至還會在固定的時間，風風光光舉辦週年紀念會的活動。

 

三、「美髮師」的導讀會

由於有了成立「德士師傅導讀會」的成功經驗，所以，高處長的上司，希望她也能夠帶領從事美髮業的人員成立導讀會。

於是，利用到新加坡各個圖書分館舉辦活動的機會，高處長會把隨身攜帶的這些「微型小說」，也帶到美髮院去。

一開始，幾乎所有的美髮師都驚訝的問：「妳是誰？妳為什麼要送給我們書呢？」

當高處長向他們表明自己是國家圖書館的人員之後，得到的仍然是他們冷漠的拒絕，因為他們普遍認為：「我們已經好不容易和『書本』脫離關係了，如今妳竟然還要來叫我們看書啊！」

高處長只好利用每次到美髮院剪頭髮的機會，一邊和這些美髮師們聊天，一邊和他們分享導讀會的主題，然後，這群美髮師才會比較願意將這些書本收下來閱讀。

高處長笑著說，她個人非常喜歡短髮的造型，以前也都是固定在某幾家美髮院剪頭髮，但是自從她打算成立美髮師的導讀會以後，她不僅每三個禮拜就會到不同地區的美髮院剪頭髮，而且每次都會要求只要剪一點點就好了（因為方便下次她還可以到另外的美髮院，和其他的美髮師聊聊關於成立導讀會的事情）。

↑原來，在高處長俏麗的短髮底下，還隱藏了一個這麼動人的故事啊！

 

↓然而，就是在如此積極奔走的情況下，新加坡美髮師的導讀會終於成立了，當地的報紙還以「『從頭』再讀書」的有趣標題，大篇幅報導這個導讀會的運作情形。

 

四、「樂齡」導讀會

高處長說，在她所成立的各種導讀會當中，就屬於「樂齡導讀會」最成功了。

剛開始，這些由高齡長輩組合而成的導讀會成員，口徑一致的表示：「我們可以來參加妳的導讀會，但是，我們是不會發表任何意見的。」

↓但是在經過一系列課程的培訓之後，這些高齡的長輩不僅一個個變成了導讀會的帶領人，而且他們為了帶領導讀會，每個人都更積極的去學習、努力的充實自己，這是讓高處長覺得非常敬佩的地方。

 

除此之外，高處長也成立了總裁導讀會、草根領袖的導讀會、幼兒教師的導讀會，甚至把導讀會帶進了男子感化院、女子感化院以及監獄裡頭，讓這些受刑人也能夠彼此聆聽對方的「心聲」；即使是那些無法閱讀的視障同胞、病人或是年紀較大的長者，新加坡政府也會利用錄製有聲書的方式，讓他們能夠輕輕鬆鬆的用「耳朵」來閱讀，而且這種類型的有聲書，也是同時錄製了四種不同語言的版本喔！

 

↓在這場演講的最後一張投影片，高處長是以「今日的讀者，明日的領袖」這兩句話，來與大家共勉！

 

當天中午，由於高處長還必須趕搭回新加坡的班機，所以，在場的人士無不懷著意猶未盡的心情，結束了這場既充實又令人感動的演講，然而，對於新加坡學生的閱讀能力，為什麼始終在全世界的排名當中，都能夠擁有如此亮眼的成績，我們的心裡已經有了肯定的答案。

這也不禁讓我想起前新加坡總理李光耀先生曾經說過的話語：「新加坡的國力，不在於它的土地面積大小，而是在於全國人民的『腦力』。」，而高處長對於推動閱讀的努力，就是新加坡政府充實全民「腦力」，最積極、最明顯的證據。

對於早年位居「亞洲四小龍」之首的我們來說，確實應該徹徹底底的檢討，除了必須發出深沈的呼籲「讀吧！福爾摩莎」之外，我們也應該要有正確的閱讀理念，以及更務實鼓勵全民閱讀的策略與方法，否則就會像曇花一現一般，隔天清晨一覺醒來，所有美麗的景象又重新回到了原點……。

 

【本文曾經刊載於99年1月份桃園縣教育電子報第40期】