2013年2月8日 星期五

小樂樂全球獨一無二的拜年賀詞

◎小樂樂全球獨一無二的拜年賀詞


  撰文.攝影/呂嘉紋(桃園縣高原國小主任)  102/02/08 (五)


 


今天(西元201328,除夕夜的前一天)下午,我去接小樂樂回家的時候,保母彭太太給了她一包壓歲錢。


↓趁著停等紅綠燈的空檔時間,我轉過身來,給坐在後座的小樂樂進行「機會教育」。



第一,最近這幾天,看到其他人的時候,都要拱起手來,說聲:「恭喜!恭喜!」


第二,在接到別人送的紅包或是禮物的時候,要一邊點點頭,一邊說:「謝謝○○○。」


在我一個步驟、一個步驟的要求之下,小樂樂也能夠乖乖的配合,並且做出標準的動作出來(其實,這全是老婆和保母這陣子辛苦調教的功勞)。


只不過,小樂樂目前似乎還不能發出「恭喜!恭喜!」的聲音,她只能很努力、很努力的說出類似「蘇西!蘇西!」的發音而已!


哈哈,儘管如此,透過小樂樂如此獨一無二的拜年方式,我這位天才老爸只好發揮驚人的想像力,勉強將它硬凹成是這個樣子的解讀──


其實,小樂樂所說的「恭喜!恭喜!」,是與日本料理店裡面的「壽司」同音,她是要祝福大家新的一年豐衣足食,每天都有多餘的時間與金錢吃「ㄙㄨ ㄒㄧˋ!ㄙㄨ ㄒㄧˋ!」(壽司、壽司)啦!


或者是,她這個「恭喜!恭喜!」的發音,其實是與閩南語的「舒適」(ㄙㄨˋ ㄒㄧˋ)同音,她期盼大家──在這個被金蛇圍繞的一年,每天都能夠過得很「ㄙㄨˋ ㄒㄧˋ!ㄙㄨˋ ㄒㄧˋ!」(舒適、舒適)啦!


  ↓現在,就由我們家的小樂樂,親自跟各位親愛的叔叔、伯伯、阿姨、姑姑、大哥哥和大姐姐們,獻上這全球唯一的拜年賀詞吧!大家「蘇西、蘇西」囉!



 


 


1 則留言:

  1. 好可愛的小樂樂
    [版主回覆02/21/2013 21:50:45]謝謝細妹仔的讚美!

    回覆刪除