主題書展～～客語導覽篇

◎主題書展～～客語導覽篇

　　撰文．攝影／呂嘉紋（桃園縣高原國小主任）　99.06.28（一）

 

　　每個禮拜二，是學校的母語日，全校的小朋友都必須分組選修一堂母語課。

　　那天早上，當六年級參加「主題書展」的小朋友，才剛剛把導覽的現場布置完畢，學校總務處的朱金坤主任，就把四年級選修他所上的客語課的小朋友，全部都帶到禮堂來上課。

　　原本，我以為朱主任只是為了借助禮堂那些已經擺好的鐵椅子，來進行他的小班制教學，想不到，他最後竟然是捨棄了小朋友手中那本薄薄的客語課本，然後手裡拿著一根長長的木棍，把六年級小朋友「主題書展」布置的內容，當作是他這堂課的教材，開始用客語的發音，口沫橫飛的為小朋友介紹展示在他們面前的這一景、一物。

 

　　雖然我聽不懂客家話，但是看到眼前這一幅有趣的畫面，我忍不住也坐在禮堂的角落，乖乖當個認真的旁聽生……。

　　我一邊參與他們上課的進度，一邊在內心不斷的讚嘆：「哇！朱主任真是厲害啊！他竟然可以把眼前的這些東西，全部都用客家話來介紹耶！」

同時，我也覺得非常的好玩：「哈哈，想不到……我們『主題書展』的布置，竟然可以變成客語課的上課教材啊！」

 

只不過，在上課的過程當中，也發生了一些突發的小狀況。

舉個例子來說，當朱主任站在「人類最忠實的狗朋友」那個主題前面的時候，面對看板上形形色色、不同種類的狗圖案，有柴犬、哈士奇、拉布拉多、瑪爾濟斯等名稱，他究竟要如何用客家話來介紹牠們呢？

 

哈哈，如果你想知道答案的話，請觀賞下列這部影片的內容吧！